La información aquí proporcionada tiene la intención de darle una idea general acerca de cada uno de los medicamentos listados a continuación. Sólo se incluyen los efectos secundarios más generales, así que pregunte a su profesional en el cuidado de la salud si usted necesita tener alguna precaución especial. Use cada uno de estos medicamentos como se lo recomiende su médico, o según las instrucciones proporcionadas. Si usted tiene más preguntas con respecto al uso o efectos secundarios, consulte a su médico.

Los medicamentos podrían ayudar a prevenir o reducir los efectos secundarios del tratamiento, o a controlar ciertos efectos secundarios una vez que ocurren. Usted puede desarrollar efectos secundarios a causa del tratamiento y/o debido al cáncer en sí mismo. Dígale a su médico cuando usted perciba un nuevo síntoma, y pregúntele si alguno de estos medicamentos es adecuado para usted.

Medicamentos por Prescripción

Antináuseas

  • Proclorperazina (Compazine)
  • Metoclopramida (Octamide, Metoclopramide Intensol, Reglan)
  • Ondansetron (Zofran)
  • Granisetron (Kytril)

Corticosteroides

  • Dexametasona (Cortastat, Dalalone, Decadrol, Decadron, Decaject, Dexacorten, Dexamethasone Intensol, Dexasone, Dexone, Hexadrol, Mymethasone, Primethasone, Solurex)
  • Prednisona (Cordrol, Deltasone, Liquid Pred, Meticorten, Orasone, Prednicot, Prednisone Intensol, Pred-Pak, Sterapred)

Analgésicos - Narcóticos

  • Hidrocodona (Dilaudid, Hydrostat)
  • Metadona (Astramorph PF, Duramorph, Kadian, MS Contin, OMS Concentrate, Oramorph SR, Rescudose, RMS Uniserts, Roxanol)
  • Oxicodona y Acetaminofeno (Percocet)

Medicamentos de Apoyo a Células Madre Sanguíneas

  • Filgrastim (Neupogen)
  • Epoetina (Epogen, Procrit)

Medicamentos de Venta Libre

Medicamentos Anti-Inflamatorios No Esteroidales (NSAID)

  • Ibuprofeno (Advil, Ibuprofeno Selección Bayer, Dolgesic, Excedrin IB, Genpril, Haltran, Ibifon, Ibren, Ibu, Ibuprin, Ibuprohm, Medipren, Midol IB, Motrin, Nuprin, Q-Profen, Rufen, Trendar)
  • Naproxeno (Aleve, Anaprox, Naprelan, Naprosyn)

Medicamentos por Prescripción
Antináuseas

Nombres comunes incluyen:

  • Proclorperazina (Compazine)
  • Metoclopramida (Octamide, Metoclopramide Intensol, Reglan)
  • Ondansetron (Zofran)
  • Granisetron (Kytril)

Los medicamentos anti-náuseas, también llamados anti-eméticos, se administran para ayudar a tratar la náusea y vómito que podrían ser causados por quimioterapia, radiación, o cirugía para tratar el cáncer. La proclorperazina se puede tomar por vía oral, mediante inyección, o como un supositorio. Ondansetron y granisetron se pueden tomar oralmente o como inyecciones; por lo general, metoclopramida se administra mediante inyección.

Posibles efectos secundarios incluyen:

Para proclorperazina:

  • Visión borrosa, cambio en el color de la visión, o dificultad para ver por la noche
  • Desmayo
  • Pérdida de control del equilibrio
  • Inquietud o necesidad de seguir moviéndose
  • Arrastrar los pies al caminar
  • Rigidez de brazos o piernas
  • Temblor y sacudidas de las manos y dedos de la mano

Para metoclopramida:

  • Diarrea (con dosis altas)
  • Somnolencia
  • Inquietud

Para ondansetron:

  • Estreñimiento
  • Diarrea
  • Fiebre
  • Dolor de cabeza

Para granisetron:

  • Dolor abdominal
  • Estreñimiento
  • Diarrea
  • Dolor de cabeza
  • Cansancio o debilidad inusuales

Corticosteroides

Nombres comunes incluyen:

  • Dexametasona (Cortastat, Dalalone, Decadrol, Decadron, Decaject, Dexacorten, Dexamethasone Intensol, Dexasone, Dexone, Hexadrol, Mymethasone, Primethasone, Solurex)
  • Prednisona (Cordrol, Deltasone, Liquid Pred, Meticorten, Orasone, Prednicot, Prednisone Intensol, Pred-Pak, Sterapred)

Los corticosteroides ayudan a reducir la inflamación y a aliviar el dolor a causa de inflamación. Usted podría experimentar dolor e inflamación por una variedad de razones, como:

  • Dolor óseo a causa de cáncer que se ha propagado a sus huesos
  • Edema (acumulación de líquido en las células) causado por tumores o tratamiento

Posibles efectos secundarios incluyen:

  • Apetito incrementado
  • Indigestión
  • Nerviosismo o inquietud

Analgésicos - Narcóticos

Nombres comunes incluyen:

  • Hidrocodona (Dilaudid, Hydrostat)
  • Metadona (Astramorph PF, Duramorph, Kadian, MS Contin, OMS Concentrate, Oramorph SR, Rescudose, RMS Uniserts, Roxanol)
  • Oxicodona y acetaminofeno (Percocet)

Los narcóticos actúan sobre el sistema nervioso central para aliviar el dolor. Estos medicamentos pueden ser muy efectivos; sin embargo, los narcóticos se deben usar con mucha precaución debido a que pueden ser mental y/o físicamente adictivos. Si usted va a tomar uno de estos medicamentos durante un periodo prolongado de tiempo, su médico lo monitoreará cuidadosamente.

Percocet es un medicamento de combinación; el analgésico narcótico y acetaminofeno usados juntos podrían proporcionar mejor alivio al dolor que cualquiera de los dos medicamentos usado solo.

Los efectos secundarios más comunes de los narcóticos incluyen:

  • Mareos, aturdimiento, o sensación de desmayo
  • Somnolencia
  • Náusea o vómito

Medicamentos de Apoyo a Células Madre Sanguíneas

Nombres comunes incluyen:

  • Filgrastim (Neupogen)
  • Epoetina (Epogen, Procrit)

Durante el tratamiento para el cáncer, las células sanguíneas se pueden destruir junto con células cancerosas. Filgrastim ayuda a su médula ósea a producir nuevos glóbulos blancos, los cuales ayudan a su cuerpo a combatir infecciones. Por lo tanto, filgrastim ayuda a reducir su riesgo de infecciones.

Epoetina ayuda a su médula ósea a producir nuevos glóbulos rojos. Los niveles bajos de glóbulos rojos pueden conllevar a anemia. Por lo tanto, epoetina ayuda a reducir su riesgo de anemia.

Tanto filgrastim como epoetina se administran mediante inyección en el consultorio de su médico.

Posibles efectos secundarios incluyen:

Para filgrastim:

  • Dolor de cabeza
  • Dolor en brazos o piernas
  • Dolor en articulaciones o músculos
  • Dolor en la parte baja de la espalda o pelvis
  • Sarpullido cutáneo o comezón

Para epoetina:

  • Tos, estornudos, o dolor de garganta
  • Fiebre
  • Inflamación del rostro, dedos de las manos, tobillos, pies, o parte baja de las piernas
  • Aumento de peso

Medicamentos de Venta Libre
Medicamentos Anti-Inflamatorios No Esteroidales (NSAID)

Nombres comunes incluyen:

  • Ibuprofeno (Advil, Bayer Select Ibuprofen, Dolgesic, Excedrin IB, Genpril, Haltran, Ibifon, Ibren, Ibu, Ibuprin, Ibuprohm, Medipren, Midol IB, Motrin, Nuprin, Q-Profen, Rufen, Trendar)
  • Naproxeno (Aleve, Anaprox, Naprelan, Naprosyn)

Los NSAID se usan para aliviar el dolor e inflamación. Usted podría experimentar dolor e inflamación por una variedad de razones, como:

  • Dolor óseo a causa de cáncer que se ha propagado a sus huesos
  • Edema (acumulación de líquido en las células) causado por tumores o tratamiento

Posibles efectos secundarios incluyen:

  • Calambres estomacales, dolor, o malestar
  • Mareos, somnolencia, o aturdimiento
  • Dolor de cabeza
  • Acidez estomacal, indigestión, náusea, o vómito

Consideraciones Especiales

Cuando vaya a tomar un medicamento por prescripción, tenga las siguientes precauciones:

  • Tómelos como se lo indiquen; ni más, ni menos, ni a una hora diferente.
  • No deje de tomarlos sin consultarlo con su médico.
  • No los comparta con alguien más.
  • Conozca cuáles efectos y efectos secundarios esperar, y repórtelos con su profesional en el cuidado de la salud.
  • Si usted va a tomar más de un medicamento, incluso si es de venta libre, asegúrese de revisar con un médico o farmaceuta acerca de las interacciones con medicamentos.
  • Planee con anticipación los reabastecimientos para que no se quede sin existencias.